Définition

1. Nom :
   • Nage papillon : "bơi bướm" désigne un style de nage sportive où les deux bras se déplacent simultanément en un mouvement symétrique au-dessus de l'eau, tandis que le corps effectue un mouvement ondulatoire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy rất giỏi bơi bướm. (Il est très fort en nage papillon.)
  • Bơi bướm là kiểu bơi khó nhất trong bốn kiểu bơi thi đấu. (La nage papillon est le style le plus difficile des quatre nages de compétition.)
  • Cô ấy đang luyện tập để thi đấu bơi bướm. (Elle s'entraîne pour concourir en nage papillon.)

Utilisations avancées

• "thi bơi bướm" : concourir en nage papillon.

  • Vận động viên đó đã giành huy chương vàng khi thi bơi bướm. (Cet athlète a remporté la médaille d'or en concourant en nage papillon.)

• "kỹ thuật bơi bướm" : la technique de nage papillon.

  • Kỹ thuật bơi bướm đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa tay, chân và hơi thở. (La technique de nage papillon exige une coordination harmonieuse entre les bras, les jambes et la respiration.)

Variantes et mots apparentés

• Bơi ếch (n) : Brasse.
• Bơi sải (n) : Crawl.
• Bơi ngửa (n) : Dos crawlé.
• Vận động viên bơi bướm (n) : Nageur/nageuse de papillon.

Synonymes

• Nage papillon : Terme technique exact en français.
• Le papillon : Terme couramment utilisé dans le milieu sportif (par exemple : "nager le papillon").

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.

1. (thể dục thể thao) nager la brasse papillon